-
1 Flugzeug abheben
сущ.1) авиа. выполнять взлёт самолёта, отрывать самолёт от земли, производить взлёт самолёта, выполнять отрыв самолёта (от земли при взлёте), производить отрыв самолёта (от земли при взлёте)2) аэродин. выполнять отрыв самолёта, производить взлёт -
2 Abhebepunkt
сущ.1) авиа. пункт взлёта, стартовый пункт, точка отрыва (от земли), точка отрыва от земли (при взлёте)2) аэродин. точка отрыва (самолёта) -
3 liftoff
-
4 lift
1) подъём || поднимать(ся)4) горн. этаж; горизонт5) горн. слой ( при слоевой выемке с закладкой)6) горн. расстояние между горизонтами по вертикали7) высота подъёма ( воды); напор ( воды); высота нагнетания ( насоса)9) механизированная добыча ( нефти)11) верхняя опока12) вспучиваться13) штабель кирпича ( в печи для обжига)16) количество груза, перевозимое за один рейс17) транспортировать (напр. с помощью эрлифта)•to lift off — отрываться от земли ( при взлёте)-
actual lift
-
aerodynamic lift
-
air lift
-
apparent lift
-
artificial gas lift
-
artificial lift
-
attended goods lift
-
auxiliary lift
-
body lift
-
boom lift
-
bottom lift
-
bulk coin lift
-
car lift
-
chair lift
-
chamber gas lift
-
circulation lift
-
combination lift
-
compressor lift
-
concentric-string lift
-
concrete lift
-
continuous gas lift
-
cushion lift
-
dead lift
-
delivery lift
-
dual-string lift
-
dynamic lift
-
electric lift
-
express lift
-
fish lift
-
floor lift
-
flow lift
-
fork lift
-
freight lift
-
gas lift
-
gas-air lift
-
gas-liquid lift
-
gasoline suction lift
-
goods lift
-
hand-worked lift
-
helicopter lift
-
hightail lift
-
hydraulic lift
-
hydropacker plunger lift
-
intermittent gas lift
-
intrawell type gas lift
-
jet lift
-
liquid mercury lift
-
lock lift
-
log lift
-
mass flow lift
-
mobile scissor lift
-
molten lead lift
-
mountain lift
-
multiple-string lift
-
natural pressure gas lift
-
ore lift
-
parallel-string lift
-
passenger lift
-
plunger lift
-
pump lift
-
ram lift
-
sash lift
-
scaffold lift
-
service lift
-
single-string lift
-
static lift
-
straight gas lift
-
suction lift
-
surface contact lift
-
thermal lift
-
total lift
-
transom lift
-
truck lift
-
unattended goods lift
-
valve lift
-
wing lift -
5 lift off
['lɪft'ɒf]1) Общая лексика: стартовать, поднимать2) Авиация: отрываться от земли3) Техника: отрываться, отрываться от земли (при взлёте)4) Архитектура: снимать5) Автоматика: отрывать (подвижный орган) от горизонтальных направляющих -
6 premature liftoff
-
7 lift-off
1) отслаивание• -
8 premature lift-off
преждевременный отрыв от земли при взлётеАнгло-русский словарь технических терминов > premature lift-off
-
9 aeroplane breaks ground
Макаров: самолёт отрывается от земли (при взлёте)Универсальный англо-русский словарь > aeroplane breaks ground
-
10 lift an aeroplane off the ground
Макаров: отрывать самолёт от земли (при взлёте)Универсальный англо-русский словарь > lift an aeroplane off the ground
-
11 premature lift-off
-
12 take an aeroplane off the ground
Макаров: отрывать самолёт от земли (при взлёте)Универсальный англо-русский словарь > take an aeroplane off the ground
-
13 the aeroplane breaks ground
Макаров: самолёт отрывается от земли (при взлёте)Универсальный англо-русский словарь > the aeroplane breaks ground
-
14 lift-off
[`lɪftɒf] сущ.1) авиа косм. отрыв от земли (при взлёте или старте); старт космического корабля2) момент схода (ракеты с пусковой установки)The lift-off was delayed about seven minutes...
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lift-off
-
15 liftoff
[`lɪftɒf] сущ.1) авиа косм. отрыв от земли (при взлёте или старте); старт космического корабля2) момент схода (ракеты с пусковой установки)The lift-off was delayed about seven minutes...
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > liftoff
-
16 Abkommen vom Boden
сущ.авиа. отрыв от земли (при взлёте) -
17 to lift off
-
18 vom Boden wegreißen
предл. -
19 Abheben
авиа. отрыв от земли (при взлёте) авиа. старт (ракеты) -
20 Abhebepunkt
авиа. точка отрыва от земли (при взлёте)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта. Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта. Содержание 1 Взлёт летательных… … Википедия
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
эффект влияния земли — Рис. 1. Зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки. эффект влияния земли изменение аэродинамических характеристик летательного аппарата при приближении его к экранирующей поверхности земли, воды, ВПП и др. Проявляется при взлёте … Энциклопедия «Авиация»
эффект влияния земли — Рис. 1. Зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки. эффект влияния земли изменение аэродинамических характеристик летательного аппарата при приближении его к экранирующей поверхности земли, воды, ВПП и др. Проявляется при взлёте … Энциклопедия «Авиация»
Эффект влияния земли — изменение аэродинамических характеристик ЛА при приближении его к экранирующей поверхности земли, воды, ВПП и др. Проявляется при взлёте и посадке самолётов и др. ЛА. Э. в. з. становится заметным при расстояниях h от земли, соизмеримых с хордой b … Энциклопедия техники
Атмосфера Земли — (от греческого atmos пар и sphaira шар) газовая (воздушная) среда вокруг Земли, которая вращается вместе с Землёй как единое целое. А. состоит из воздуха азота, кислорода и незначительных количеств другие газов (см. таблицу). По характеру… … Энциклопедия техники
Дрожь земли 3: Назад в Перфекшн — Дрожь земли 3 : Возвращение в Перфекшн Tremors 3: Back to Perfection Жанр … Википедия
Максимальная взлётная масса — (максимальный взлётный вес) максимальная масса воздушного судна, при которой оно может взлететь с соблюдением всех правил безопасности полётов. Правила безопасности полётов предусматривают соблюдение множества различных условий. Например, должен… … Википедия
Битва при Босворте — Война Алой и Белой розы … Википедия
Проект «Звено» — «Звено СПБ»ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 тип.24 под крылом Проект «Звено» авиационный проект, разрабатывавшийся в СССР в 1930 е начале 1940 х годов инженером В. С. Вахмистровым и основывавшийся на использовании… … Википедия
Проект Звено — «Звено СПБ»ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 тип.24 под крылом Проект «Звено» авиционный проект, разрабатывавшийся в СССР в 1930 е начале 1940 х годов инженером В. С. Вахмистровым и основывавшийся на использовании самолета носителя, несущего… … Википедия